본문 바로가기

Itailian

1. 인칭대명사 / essere 동사 / 성

 인칭대명사

1인칭 Io                (나)  Noi       (우리)
2인칭 Tu / Lei        (너/당신)  Voi     (너희들)
3인칭 Lui / Lei       (그/그녀) Loro     (그들)

* 2인칭 Tu / Lei의 구분은 (나이/지위)가 아니라, 격의없는 친분이 형성 되었는가. (존칭 Lei는 항상 대문자로 시작.)

인칭대명사 + essere동사(be 동사)

Io sono Noi siamo
Tu seo (Lei è) Voi siete
Lui / Lei è Loro sono

e.g. Io sono studente. (= sono studente, essere 동사로 인칭을 유추할 수 있으므로 인칭 대명사는 생략 가능)

명사의 성

1. o로 끝나면 남성

2. a로 끝나면 여성

3. e로 끝나면 남성 혹은 여성

* 예외도 있다!  e.g. radio, foto: 여성명사 problema, clima: 남성명사

형용사의 성

-명사 성의 규칙을 따른다.

e.g. Lui è bella (x) → Lui è bello (Lui는 남성을 지칭하므로 여성형 형용사 bella가 사용될 수 없다.)

       Io sono italiano / italiana

회화 예제

1.

F: Io sono italiana, e tu?                                  

italiana를 사용했으므로 Io는 여성.  e : 그리고,  e tu? : 그리고 너는 ? 

M: Io sono inglese.

 

F: Anche lui è inglese?   

anche : ~도 ,  anche lui : 그 남자도

M: No, lui è tedesco.

sì : 예 no : 아니오

* 개음 기호(accento grave) e.g.) università, caffè ,  오른쪽으로 내려오는 기호. 해당 기호가 붙은 모음은 강세를 주면서 길게 발음.

* 폐음 기호(accento acuto) e.g.) perché, benché , 왼쪽으로 내려오는 기호. 해당 기호가 붙은 모음은 강세를 주면서 짧게 발음.

 

난 이탈리아인이야. 너는?

난 영국인이야.

그 남자도 영국인이니?

아니 그는 독일인이야.

 

2.

F: Mario, tu sei ingegnere?

의문문의 형태가 따로 없다. 평서문을 쓰고 ?와 함께 끝 억양을 올린다.

M: No, io non sono ingegnere. Io sono studente.

    Anche tu sei studante?

non : 뒤의 문장을 부정. Io non sono coreano. (= non sono coreano.)

F: No, sono medico.

 

마리오, 너 엔지니어니?

아니 나 엔지니어 아니야. 난 학색이야. 너도 학생이니?

아니 난 의사야.

 

3.

M: Claudia, tu sei molto gentile. Grazie mille.

molto: 꾸며주는 형용사 앞에 놓이며, 아주, 정말의 뜻을 갖는 부사

grazie: 감사합니다. mille: 1000 ,  grazie mille: 천 번 감사합니다.(대단히 감사합니다)

F: Prego.

prego: 천만에요(=di niente)

 

클라우디아, 넌 정말 친절하다. 정말 고마워.

천만에요.

 

4.

F: La signorina Lee è svizzera e insegnante di storia.

di: ~의 ,   insegnante(선생님) di storia(역사) : 역사 선생님 

M: Lei è molto generosa e brava.

성의 일치에 따라 (Lei) generoso, bravo 가 여성형으로 바뀐다.

 

이 양은 스위스 사람이고 역사 선생님이야.

그녀는 정말 관대하고 능력있다.

 

5.

Buon giorno, signor Kim.

Buon giorno(아침~ 이른 오후, 좋은 날이에요), Buona sera(좋은 저녁입니다), Buona notte(좋은 밤 되세요)

이 인사들은 지위 고하를 막론하고 어느 장소에서나 사용 가능.

sinore(Mr.), signora(Mrs.), signorina(Miss) signore가 성과 함께 쓰일 때는 signor, Kim (e 생략) 

Buon giorno, signorina Matilde.

 

Signor Kim, Lei è coreano?

 

Si, sono coreano. Lei è italiana, vero?

è vero? 에서 è를 생략한 것.

Si, io sono italiana.

 

좋은 아침이에요, 김 선생님.

좋은 아침이에요, 마띨데 양.

김선생님은 한국인이에요?

네 한국인이에요. 당신은 이탈리아분이죠 그렇죠?

네 이탈리아인이에요.